AU

Music Monday: the tyranny of the typo

 
Phil Grout | 16 Oct 2012

The evening service had just finished, and as we packed away the final bits of PA equipment from the school hall there was the usual buzz of conversation after the service. But the question on some peoples lips was, "Did you notice one of the lines in one of the songs tonight?"

For the last three weeks during the evening service my church has been going through the book of Job. It's been fantastic to reflect on suffering - and, more importantly, on God. To fit in with the series, we've introduced a song by Keith and Kristyn Getty called 'When Trials Come'. It's a great song that talks of God's faithfulness to us and His enduring love in the midst of trials and suffering. It talks of the triumph of the cross and, in the last verse, about a day when all things will be made new.

The lyrics for verse 3 go like this:

I turn to Wisdom not my own,
For every battle You have known
My confidence will rest in You
Your love endures Your ways are good
Your love endures Your ways are good

However, at the start of the third verse, due to an "administrative error", the projector screen read, "I turn to Wisdom of my own". A small typo makes a big difference! In one short moment, encouragement to turn to Jesus fell flat on its face and the congregation were encouraged to look to themselves.

The most interesting thing was the number of people who noticed. Not many (as far as I can tell).

Which begs the questions: How closely do we read the words that we're singing at church? As we teach and admonish one another with psalms, hymns and spiritual songs, are we discerning the truths we're singing? Or are we just going with the flow?

Kevin Sorensen

11:01 PM AEDT on January 8th
We've had some hilarious gaffs in some of our songs, whether it was a missed punctuation or a type, as illustrated above. When they're blatantly obvious, I look out and see a few smiles, the occasional attempt to not laugh uproariously and usually my wife shaking her head (because she knows who made the blunder). When people don't notice them, I wonder, however, if it's because they trust the hymnwriters to have gotten it right, or those who assemble the music sheets we use (we don't use projection––GASP!) to have gotten it right. I'm sure some sing to "just go with the flow" but how often, even in my preaching, have I made a slip of the tongue and no one's pointed it out. I think most of them know what I meant and graciously allow me the moment to be humbled and then move on.